版本说明
  • 1. 《英汉日木材与木结构词典》分为纸质版本(可以在各网站上购买)和在线检索版本,在线检索版本收藏的单词数量约为24000单词,纸质版收录了常用高频词3600单词,在线版本将不定期进行数据库更新扩容。
  • 2. 检索支持,中文、英文、日文的模型查询,你也可以点击左侧栏目中的英文字母跳跃至以该英文为首字母的单词,方便大家进行检索;
  • 3. 欢迎大家将你所收藏或建议录入的单词发至邮箱 zelique@njfu.edu.cn ,我们将及时更新,通过共同努力,打造词条数最多、最权威的辞典,方便大家使用。
  • --------------------------------------------------------------------------------
  • 1. The "English-Chinese-Japanese Dictionary of Wood and Timber Structures" is available in both a printed version (which can be purchased on various websites) and an online search version. The online search version contains approximately 24,000 entries, while the printed version includes 3,600 commonly used high-frequency terms. The online version will periodically update and expand its database.
    2. Search support is available for models in Chinese, English, and Japanese. You can also click on the English letter in the column on the left to jump to the word that starts with that letter, making it convenient for everyone to search.
    3. We welcome you to send the words you have collected or suggest to be included to the email address zelique@njfu.edu.cn. We will update them in a timely manner. Through our joint efforts, we aim to create the most authoritative dictionary with the largest number of entries for everyone's convenience.
  • --------------------------------------------------------------------------------
  • 1.「英漢日木材と木構造辞典」は、紙版(各ウェブサイトで購入できます)とオンライン検索版の2つのバージョンがあります。オンライン検索版には約24,000語が収録されており、紙版には3,600語の一般的な高頻度用語が収録されています。オンライン版は定期的にデータベースの更新と拡大を行います。
    2. 検索では、中国語、英語、日本語のモデル検索がサポートされており、左側のカラムにある英語アルファベットをクリックすることで、そのアルファベットで始まる語にジャンプすることができます。これは検索をより便利に行うために設計されています。
    3. zelique@njfu.edu.cn 宛に、あなたが収集したまたは辞典に追加することを提案する語を送信することを歓迎します。私たちはタイムリーに更新を行い、共同の努力を通じて、最も多くの項目を有する最も権威のある辞典を作成し、皆さんの利用を容易にすることを目指しています。